> It similarly struck me as strange that many US states decide gambling should be illegal because it's a vice, or because it's taking advantage of people, but then turn around and give themselves a monopoly on offering it.

That describes a huge portion of what government does. Heck, that's essentially the basic definition of government in political science.