An HFT firm doing that would get fooled by activity on one exchange which resembled part of a large order being filled, but didn't actually propagate to other exchanges. These firms are doing a sort of high-frequency gamble, whereas a broker acts on certain information to which only they are privy before its execution.