Why use two nicks in one thread?

I highly doubt that HN would not detect upvotes from another account on the same IP, especially not across logouts.