The term "hacker" implies rule-bending to solve real problems in a productive way, whether you're bending the rules of a programming environment or a legal construct like an EULA. Adherence to contracts is not mandatory for something to qualify as a traditional hack.