This program seems aimed at bringing in some of those kinds of people to government agencies: http://www.whitehouse.gov/innovationfellows
I think I've seen a few of them posting on HN, but I can't remember who. They seem to be especially pushing to get things like data.gov working in a modern way.
if anyone wants to help us fix the broken procurement policies that lead to systems like the one described in the article, let's talk too :)
This program seems aimed at bringing in some of those kinds of people to government agencies: http://www.whitehouse.gov/innovationfellows
I think I've seen a few of them posting on HN, but I can't remember who. They seem to be especially pushing to get things like data.gov working in a modern way.