Interesting. We essentially do the same thing, but with MITM. We have a chrome extension internally, but have found it's a bit of a clunky interface. Might be releasing one soon. The approach with executing script in webpage is interesting. Best of luck!