When they arrest you, they have physical control of your body. You're in handcuffs. They can put your fingers against the unlock button. You can make a fist, but they can have more strength and leverage to unfist your fist.

There's no known technique to force you to input a password.