What's a concrete threat model here? If you're sending data to an ssh server, you already need to trust that it's handling your input responsibly. What's the scenario where it's fine that the client doesn't know if the server is using pastebin for backing up session dumps, but it's problematic that the server tells the client that it's not accepting a certain timing obfuscation technique?
The behavior exists to prevent a 3rd party from inferring keystrokes from active terminal sessions, which is surprisingly easy, particularly with knowledge about the user's typing speed, keyboard type, etc. The old CIA TEMPEST stuff used to make good guesses at keystrokes from the timing of AC power circuit draws for typewriters and real terminals. Someone with a laser and a nearby window can measure the vibrations in the glass from the sound of a keyboard. The problem is real and has been an OPSEC sort of consideration for a long time.
The client and server themselves obviously know the contents of the communications anyway, but the client option (and default behavior) expects this protection against someone that can capture network traffic in between. If there was some server side option they'd probably also want to include some sort of warning message that the option was requested but not honored, etc.
To clarify the point in the other reply -- imagine it sent one packet per keystroke. Now anyone sitting on the network gets a rough measurement of the delay between your keystrokes. If you are entering a password for something (perhaps not the initial auth) it can guess how many characters it is and turns out there are some systemic patterns in how that relates to the keys pressed -- eg letters typed with the same finger have longer delays between them. Given the redundancy in most text and especially structured input that's a serious security threat.
