I don't think the Interstellar Blu-ray has Dolby Vision (or Dolby Atmos), just regular HDR10. If the TV/AVR says it's Dolby Vision something in your setup might be doing some kind of upconversion.
You're right! It looks like the Sony UBP-X700 doesn't automatically detect the HDR type and was set to Dolby Vision. I turned it off and the TV now displays the same HDR logo it shows when connecting to the PC. The AVR says...
...color are now more aligned with the PC. The Blu-ray video seems to be showing more detail in the explosion. I thought this extra detail was because of more color being shown, but I now think this might have something to do with Youtube's HDR video being more compressed.
