What would that be useful for? A properly implemented software passkey like Keepassxc would be secure against anything short of a local root exploit. A TPM would not really help against that either.
Passkeys were designed to be bound to a device. Also I don't like using browser extensions as password managers or connecting them to a browser via an extension. It's been proven not to be safe many times.
