Thank you for writing this. I too was a heavy user of the em-dash until ChatGPT came along. Though my solution has been to eschew the em-dash or at least replace with triple hyphens.