the fdroid build of android doesn't have a real linux environment that you can install arbitrary binaries on to. you can switch to a termux-ish proot environment and do x-forwarding or TUI emacs but those are shenanigans