This is something that is happening to me too, and frankly I'm a little concerned. English is not my first language, so I use AI for checking and writing many things. And I spend a lot of time with coding tools. And now I need sometimes to do a conscient effort to avoid mimicking some LLM patterns...