> I've always noticed that when I'm giving advice to someone or trying to help out, it always feels their problem is easier than whatever problem I have.

One mundane reason is that you've probably already solved that problem for yourself.

Almost by definition, the big problems we have are in areas where we're less competent than others.