I wonder if this is why NextDNS block the archive.today domains?

While the NextDNS company is registered in Delaware, the founders are French nationals, so may feel more exposed to such threats.

fwiw, you can use rewrites for these domains in the nextdns settings, or manage it in your local dns client, and get around this pretty easily.