It seems like something called "nicescroll" hijacks the scrolling on the page, its compiled in the minified javascript so a bit hard to tell though.

Turning off javascript seems to fix it though.