The above doc aims to cover the basics of molecular biology projects in non-institutional environments. I suggest finding your local DIY group and hanging out with them for a while:

http://diyhpl.us/wiki/diybio/groups

(Usually that just means "your local hackerspace".)