Same thing happened to us. Moved to kubernetes 2 years and we had to rebuild all the features of Heroku in house against a kubernetes backend.

I’ve been working in my spare time to try to create an open source version of this, in case it would be useful to anyone else in the future https://github.com/czhu12/canine