Whilst winget looks like progress (presumably there'll be a non-CLI interface soon?) it seems like it's a tool for a limited set of applications that are allowed into a Microsoft list, not even applicable to .msi[x] in general and definitely not a way to uninstall (nor even just list) files installed by applications in general.