the M1/M2 macs should be able to just run the iOS app. Not sure if it allows storing stuff. Or if netflix lets you run the ios app on a mac (probably not lol)

Unfortunately it doesn't seem like Netflix has allowed their app to show up in under the "iPhone & iPad Apps" section in the MacOS app store.

While the underlying silicon might share similarities I would love to get an idea from where you've seen the ability to arbritrarily run iOS apps on M1/M2.

I did consider an emulator in xcode, but that's not quite what I'm after.