This is the mostly the same kind of partnership as Tesla and Panasonic and people never stopped saying Panasonic is actually making the cells. The actual cell technology is Panasonic and the partnership is about manufacturing.

For Toyota to build up its own end to end manufacturing of battery cells is something quite different.

Its doable, as Tesla has shown, but its not easy. Specially with a new technology.