it's all open source, you can see part of it here https://github.com/arduino/ArduinoCore-renesas

you can use GCC with https://github.com/renesas/fsp if you want to go very low level.