The "love fades" quote comes from the Adweek piece about Watson and is not directly attributable to Rubin or any IBMer. There's little reason to believe that was one of the main themes that Watson took from Dylan's work.

It is effectively Schrank reporting on an article reporting on whatever source they had, probably human.