It's not spoken aloud, but implicit in the conversation is that Apple would rather conspire with a competing firm to make them back off on an offer of higher salary rather than make an above-board counteroffer.

There's no such thing as "poaching" in an honest employment market. Firms are supposed to keep their valued employees by competing.