I didn't read the article because it's too long, but here's how I do my dirt-simple page.

A css. A markdown to html converter. An index file (1 in each directory). A dozen lines of code in that index file. The rest is markdown and images for content. Use the directory tree to organize your stuff. Voila! Works great.

http://fleen.org