They do explicitly discuss how the feature might work on other platforms (aka Mac OS and Linux), and have published a spec, which is also an interesting read: https://wicg.github.io/window-controls-overlay/