Last time I voted, there was a machine which spat out a paper where you could verify your answers, which was then fed to another machine for counting.

Seems like a reasonable path to me, though I'm still a bit distrustful of the whole process (I live in Texas currently, so Shenanigans(TM) are not out of the question).