> People present this often as a choose 1, but in reality there's a big gradient of options here.

The word you're looking for is "false dichotomy".