We might have what you're looking for with sgr [0] (I'm the co-founder) which works by running SQL commands on top of a PostgreSQL instance and uses PostgreSQL audit triggers for versioning, though note it currently only works on top of a custom PostgreSQL Docker image, since it requires some extensions.

[0] https://www.splitgraph.com/docs/sgr-advanced/getting-started...