We absolute have and use these things. This is why the US army makes you run a mile and counts your pull ups. These things are not measures of your "true physical fitness", they are just data points. But they have extremely high correlation on other fitness metrics so we just measure them and assign a score.
You could very reasonably label the outcome of that test a movement quotient.
You could very reasonably label the outcome of that test a movement quotient.