> especially since the article literally addresses this issue explicitly and takes care to avoid that

Can you cite where in the article it addresses the fact that the assembly snippet is not an apples to apples comparison with the C code?

> If you have a specific criticism to make

Pointing out that the assembly is not an apples to apples comparison with the C code is a specific criticism.