+1000 on this. It took me a long time to realize, but I can either spend my time trying to be a big deal in the tech blogosphere, or try to engage with my actual customers.

If HN users aren't your customer base, then coverage in TC or HN frontpage will do nothing for you. It may stroke your ego, but it won't pad your pocketbook.