Bank of America stopped doing virtual credit card numbers a few years ago.

I think Citibank allows you to do it, but I have no personal experience or knowledge.

I have a card from Capital One that allows virtual credit card numbers.

Privacy.com is a service specifically for this issue. It allows you to generate lots of virtual cards and even use fake names so you can't be tracked so easily.