Not really, the parent didn't say anything about overall supply, just that its cheaper to let someone else sort the diamonds from the dirt than do it yourself.

recruiters resorting to cost effective measures to find qualified candidates because supply is limited

Supply could be infinite and the same still applies. The reason people pay more for refined aluminium is not because aluminum ore is in short supply.