Wow, this video was fantastic, thanks for sharing. I see how the progression reminded you of this, but the physical demo presents as more of a history-of-mechanisms lesson, which is fascinating.
I also appreciated the humor. They seem to have built a working mockup of a car with the driveshaft penetrating the passenger compartment, just to make the joke that it would be inconvenient to rest luggage on the spinning shaft.
https://www.youtube.com/watch?v=yYAw79386WI
Skip to 3:30 for the explanatory part.