Nice build but over engineered. You could achieve the same result by taping a piece of aluminum foil, or maybe even a wire to the capacitive sensor and connecting it to ground through a relay. Use the ESP8266 to toggle the relay when you want to simulate a button press.