I was wondering the same thing! I wonder if the Wikipedia article has changed (a quick glance at the history doesn’t seem to suggest that it was).
One part that isn’t mentioned in the article though is how the Canadian legal system would handle someone who has password-protected records about someone else. For example, you and I are friends, and I am on trial. Would the courts be able to subpoena your iMessage history with me? If you refused to provide your password, would you be charged with contempt? It’s not an 11(c) situation, because you’re not being compelled to be a witness against yourself.
One part that isn’t mentioned in the article though is how the Canadian legal system would handle someone who has password-protected records about someone else. For example, you and I are friends, and I am on trial. Would the courts be able to subpoena your iMessage history with me? If you refused to provide your password, would you be charged with contempt? It’s not an 11(c) situation, because you’re not being compelled to be a witness against yourself.