>Not sure how reasonable that really was, a good majority of my Steam library went unusable in one upgrade. There should have been some virtualization option available

Apple had been transitioning to 64-bit for over a decade when they finally dropped 32-bit support. That transition period is more than reasonable.