I’ve seen couple anecdotes that Japanese artists and amateur musicians get better view counts on Nico Nico Douga(Japanese clone of 2010s YouTube - also inspiration for Chinese Bilibili), despite obviously having far less active users, so I think it’s possible that trying to gain audiences within YouTube could be not as important as perceived, especially the purpose of doing so isn’t to gain more affiliate fees.