Software side you're right, it makes sense for the driver to keep track of the current application for things like button binds, etc.

But that doesn't mean they need to transmit that information off your computer.

Although I agree, this is likely relatively benign, it's most likely useful as a market research tool to see what applications they should prioritize support/testing for.