I fear that unless they are already actively using different values for those updatable values that middleboxes will implement a de facto version of QUIC that “just works” with what is out now, but no regard to gracefully handling forwards-compatibility. Example is the SSL version field which has become static because many implementations didn’t handle an unknown value gracefully.