> And what books or MOOCs would you recommend for the transition?

I enjoyed “Eloquent Ruby” when I needed to learn Ruby for my previous job. Highly recommend it.