Yeah, he's definitely talking elevation gain, which is always either in feet or meters. 3000 meters is a ton of gain in a single day. Some of the bigger peaks here in Washington might get you 2000 meters in a day. Rainer has significantly more gain but is not typically done in a single day.

You'd never use km or miles for elevation gain. I really don't understand what the problem is.