I'm going to plug Linear Algebra Done Right (even though you asked for general algebra)

It's explicitly about shifting your thinking to a more abstract level. It's great if already have a working knowledge of matrices.