Besides the books recommended below, check out Peopleware if you haven't already, as well as Joel On Software (skim the blog list to only read the ones related to creating a good work environment).