No, the point is, depending on the rules of the game, people vote differently. E.g. under the current system it makes no sense for republicans in NY and CA to vote... If the popular vote actually counted, the popular vote would be different (it's like quantum mechanics applied to psychology - if people know that you observe them, they change their behaviour)!
Not voting because of being in a red/blue state seems to happen to both parties. A change to the voting system would probably change behavior and (hopefully) increase voter turnout in general. :)