> rather than just moving two fingers on the touchpad where their hand is already resting.

My hands tend to rest on the mouse or table when reading. It's actually quicker and less conscious to 'flick' the screen when reading than to break focus to find a trackpad and scroll that way.