I use 1Password for this as well, but I recently had a security questions form (can't remember where) that tried to reject random strings because they didn't look like words.

Luckily, 1Password has a 'correct horse battery staple'-generator these days as well.