> Won't the company audit the requests to AI and see you're sending a bunch of BS?

Shouldn't be too hard to game. Version 2 uses the M365 MCP server to load up your email and iterate over all the messages, summarizing them over an over.